2015年，凯特和乔配偶以35万英镑的价格从乔的祖父母手中买下了一座坐落英国东米德兰兹郡的旧谷仓。

  这座修建在20世纪80年代曾被改形成住所，但多年未保护，墙面脱落、地板开裂，电路老化。

  他们申请了25年期、利率4.5%的典当借款，首付9万英镑，总算买下了这儿。

  搬进谷仓时，厨房还铺着荧光绿的瓷砖，澡堂藏着粉色浴缸，客厅窗户挂着饲料袋改的窗布。

  凯特用砂轮机打磨梁柱时呛了满嘴尘埃，还从二手市场淘来浴缸，自己刷漆创新。

  为省钱，他们亲自着手灌注地基裂缝，成果塑料管迸裂，喷了乔一脸化学试剂……

  过程中也遇到不少费事：撤除澡堂时掉下一窝蝙蝠，孩子们吓得躲进衣柜；铺设地暖时挖出老鼠窝；新装的双折门让街坊的羊群总能看见厨房里煎糊的培根。

  他们加装了双层玻璃和天窗，将七米的空间改形成开放式厨房，并扩建出三间卧室。

  “这儿有祖辈的故事，也有咱们亲手发明的回忆。支付再多的尽力，也值得。”

  35万买房+13万装饰+十年房贷利息，实际成本早超50万镑。现在估值70万看似赚了，但算上通货膨胀和机会成本，或许还不如买现成二手房。